Biden calls for ‘peace and quiet’ in the wake of Daunte Wright’s fateful meeting with Minnesota police