Ree Drummond informs fans about the man, the cousin’s condition after an accident near the Oklahoma farm