The hedge fund manager who has fallen victim to GameStop madness expands his Miami Beach mansion of $ 44 million