Daniel Leiberman, professor at Harvard, looks in ‘Practice’ why exercise, despite the aggravations, is worthwhile