Prince Harry hangs out with James Corden (and camera staff) on top of a double-decker bus in Hollywood