More than 40% of people have reported depression and anxiety symptoms since the onset of the pandemic, the survey found