Melania Trump and adult Trump children avoid the spotlight after one of the darkest days in the country