US Seafoods apologizes to Unalaska after COVID-positive crew visited the bar in violation of company protocols