Kristin Smart case: Investigators believe the body was buried and ‘recently’ moved, according to the court document