The skier in Utah was buried after causing a landslide in the countryside, officials say, while rescue efforts continue