Stranded drivers rescued while abandoned vehicles litter streets and highways amid snowstorm in Colorado