Cobra Kai’s temporary sequel continues with this actor who has refused to be a part of the Netflix series