Family, friends hoping to discover answers in the upcoming search for Patrick Chapman, a Missouri man who has been missing since Mother’s Day