Austrian Erich Schwam makes fortune to the French town of Le Chambon-sur-Lignon, which saved his family from Nazis