The Uruguayan National Academy of Letters rejects Edinson Cavani’s sanction and explains why it is “a serious injustice”