Virginia Police Officer Joe Gutierrez fired after Lieutenant Caron Nazario was peppered and handcuffed during stop