Dr. Dre’s estranged wife, Nicole Young, wants to get her things back from the Brentwood house they shared earlier