According to American Airlines, 13,000 workers could tear up notices after approving the COVID-19 relief bill