Elijah McClain: Aurora police had no basis to stop, care for or restrain him, the investigation finds