Haret Ortega solicited payment to the United States for its transfer to Toluca; club argument interchange of players