“A woman, the first to see her son”; UNAM separates the professor from FES Aragón by example “chusco”