The team recovers ancient genomes from dirt and reveals the new history of the bears of North American Science