Violence erupts during the latest protest by Indian farmers against changes in agricultural legislation