A few years after she competed in synchronized swimming at the London Olympics, Szofi Kiss from Hungary started working with a coach from Russia, whom she would only identify by her first name as N…