Sony Interactive Entertainment has partnered with the new esports company RTS to buy the Evolution Championship Series, or Evo, the long-running and increasingly popular fighting tournament. The ac…