Running rugby Wayne Gallman and defensive end Arden Key both visited the 49ers on Tuesday, and on Wednesday reports appeared that both players were joining the club. Gallman’s signing was off…