Ahmir “Questlove” Thompson’s directorial debut “Summer of Soul (… Of, When the Revolution Could Not Be Televised)” was acquired by Searchlight Pictures and Hulu after the Su…