Commuters and travelers inside and outside Pennsylvania Station in New York may have more stairs and escalators, expansive corridors, raised ceilings and bright, natural light as they pick up train…