A mother and daughter died after their car fell off the edge of a scenic northern California coast over the weekend and fell 100 feet when nearly a dozen spectators watched, authorities said Monday…