Meghan Markle and Prince Harry tracked down Prince Archie’s birth certificate – with Markle erasing her first name and adding both royal honors. After Archie was born in 2019, many roya…