Leon Black’s surprise resignation from the Apollo Global Management board last month came days after several directors on the private equity giant’s board heard about allegations of sex…