The number of new cases of coronavirus in New York City has remained alarmingly and stubbornly high for weeks, even as tens of thousands of people are vaccinated daily.A likely reason is that more …