A basketball coach and teacher at a charter school in North Carolina was killed in a shootout with a drug cartel last Thursday, police told WBTV, the CBS-affiliated TV station in Charlotte, North C…