Android Auto users will soon see a wider range of navigation, parking and charging apps in the Play Store. As of today, Google allows third-party developers to move software into categories after p…