About 40 mourners gathered Sunday afternoon in a small funeral home on the outskirts of Atlanta to say goodbye to a woman they had never met. The body of Daoyou Feng, one of the victims of the shoo…