FedEx is reportedly investigating a policy that prohibits workers from carrying their cell phones at work following a deadly mass shooting at one of the company’s Indianapolis facilities. The…