Two men died after a Tesla vehicle, according to authorities, worked without anyone crashing into a tree in the driver’s seat north of Houston on Saturday night. One of the men was in the fro…