Screenshot: CodemastersOne of the world’s biggest publishers of video games is on its way to buy the world’s biggest racing game developer. And if you’re wondering why Electronic …