“Happy late birthday to this beautiful soul !!!” Spears writes in the photo caption to her little sister, who celebrated her birthday on April 4th. “I love you so much and damn it…