Beyoncé paid tribute to a young fan who lost her battle with cancer with a video Friday featuring a na cappella medley dedicated to the late Lyric “Yhung” Chanel. Chanel, 13, died Frida…