Two Bay Area chefs, formerly The French Laundry, convinced Mark Cuban to invest more than half a million dollars in their launch on Friday’s episode of “Shark Tank.”Oakland’…