NEW YORK – Anne Beatts, a groundbreaking comedy writer with a taste for sweetness and the macabre who was on the original staff of ‘Saturday Night Live’ and later created the cult…